{"id":6497,"date":"2019-10-21T13:34:24","date_gmt":"2019-10-21T11:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/uprawnieniabudowlane.pl\/?p=6497"},"modified":"2019-10-21T13:34:24","modified_gmt":"2019-10-21T11:34:24","slug":"uprawnienia-budowlane-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/2019\/10\/21\/uprawnienia-budowlane-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Uprawnienia budowlane po angielsku"},"content":{"rendered":"<p>Uprawnienia budowlane po angielsku &#8211; t\u0142umaczenie na angielski podstawowych poj\u0119\u0107 i zwrot\u00f3w zwi\u0105zanych z uprawnieniami budowlanymi, specjalno\u015bciami i zakresami uprawnie\u0144, kt\u00f3rych t\u0142umacz Google jeszcze nie potrafi.<\/p>\n<h2>Uprawnienia budowlane t\u0142umaczenia<\/h2>\n<p>T\u0142umaczenie podstawowych poj\u0119\u0107 i zwrot\u00f3w na j\u0119zyk angielski. Uprawnienia budowlane, zakres uprawnie\u0144 oraz przeznaczenie.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>uprawnienia budowlane<\/strong><\/span> &#8211; <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>building licence<\/strong><\/span><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">bez ogranicze\u0144<\/span><\/strong> &#8211; <strong><span style=\"color: #ff6600;\">unlimited<\/span><\/strong> building licence<\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">w ograniczonym zakresie<\/span><\/strong> &#8211; <strong><span style=\"color: #ff6600;\">limited<\/span><\/strong> building licence<\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">do kierowania robotami budowlanymi (uprawnienia wykonawcze )<\/span><\/strong> &#8211; building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">for managing of construction<\/span><\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">do projektowania ( uprawnienia projektowe )<\/span><\/strong> &#8211; building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">to design<\/span><\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">\u0142\u0105czne<\/span> <\/strong>do projektowania i kierowania robotami budowlanyymi &#8211; <strong><span style=\"color: #ff6600;\">complex<\/span><\/strong> building licence to design and for managing of construction<\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>zakres<\/strong><\/span> uprawnie\u0144 budowlanych &#8211; <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>the scope of<\/strong> <\/span>building licence<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u0142umaczenia specjalno\u015bci uprawnie\u0144 budowlanych<\/h2>\n<p>T\u0142umaczenie na angielski specjalno\u015bci polskich uprawnie\u0144 budowlanych.<\/p>\n<ul>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">w specjalno\u015bci konstrukcyjno-budowlanej<\/span><\/strong> &#8211; building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">in structure and construction speciality<\/span><\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>w specjalno\u015bci architektonicznej<\/strong> <\/span>&#8211; building licence\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in speciality of architecture<\/strong><\/span><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">w specjalno\u015bci in\u017cynieryjnej drogowej<\/span><\/strong> &#8211; building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">in engineering speciality of roads<\/span><\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">w specjalno\u015bci in\u017cynieryjnej mostowej<\/span><\/strong> &#8211; building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">in engineering speciality of bridges<\/span><\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">w specjalno\u015bci in\u017cynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiekt\u00f3w budowlanych<\/span><\/strong> &#8211; building licence <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in railway engineering speciality and railway construction<\/strong> <strong>specialization<\/strong><\/span><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>w specjalno\u015bci in\u017cynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym<\/strong><\/span> &#8211; building licence <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in railway engineering speciality and railway <\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #ff6600;\">traffic control specialization<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci\u0105gowych<\/span> &#8211; <\/strong>building licence\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in speciality of piping systems and devices for heating, ventilation, gas, water-supply and sewage<\/strong><\/span><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i elektroenergetycznych<\/span> &#8211; <\/strong>building licence <strong><span style=\"color: #ff6600;\">in speciality of grid and devices for electric and power<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane\u00a0<strong><span style=\"color: #3366ff;\">w zakresie sieci, instalacji i urz\u0105dze\u0144 telekomunikacyjnych<\/span> &#8211; <\/strong>building licence <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in the network, installation and telecommunication equipment<\/strong><\/span><\/li>\n<li>uprawnienia budowlane <strong><span style=\"color: #3366ff;\">hydrotechniczne<\/span><\/strong> &#8211; building licence <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>in hydraulic engineering specialization<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wyja\u015bnienie:<\/h2>\n<p>U\u017cywanie j\u0119zyku angielskim brytyjskim ni\u017cej wymienione zwroty s\u0105 inaczej zapisywane w j\u0119zyku angielskim ameryka\u0144skim:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>licence<\/strong> (odmiana brytyjska) &#8211; <strong>license<\/strong> ( odmiana ameryka\u0144ska )<\/li>\n<li><strong>speciality<\/strong>(odmiana brytyjska)<strong> &#8211;\u00a0specialty <\/strong>( odmiana ameryka\u0144ska )<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ich u\u017cycie w zdaniach zwi\u0105zanyc z uprawnieniami budowlanymi b\u0119dzie zale\u017cne w jakim regionie \u015bwiata b\u0119d\u0105 u\u017cywane, ewentualnie dla jakich os\u00f3b tekst b\u0119dzie pisany.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uprawnienia budowlane po angielsku &#8211; t\u0142umaczenie na angielski podstawowych poj\u0119\u0107 i zwrot\u00f3w zwi\u0105zanych z uprawnieniami budowlanymi, specjalno\u015bciami i zakresami uprawnie\u0144, kt\u00f3rych t\u0142umacz Google jeszcze nie potrafi. Uprawnienia budowlane t\u0142umaczenia T\u0142umaczenie podstawowych poj\u0119\u0107 i zwrot\u00f3w na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[178],"class_list":["post-6497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testowaub.dkonto.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}